Posts: 0
Threads: 0
Joined: Sep 2009
26th October 2011, 05:24 PM
While the object is known, would any forum members be able to translate the script on the object? My written arabic is pretty shabby.
[ATTACH=CONFIG]958[/ATTACH]
A positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort.
Posts: 0
Threads: 0
Joined: Sep 2010
31st October 2011, 10:40 AM
I don't speak or read Arabic and it's stylized, but a bit of guessing and internet wizardry suggests it says "Allahu Akbar": "God is great" / "God is the greatest".
In modern script it would appear as below:
الله أكبر
Posts: 0
Threads: 0
Joined: Sep 2009
31st October 2011, 02:28 PM
Thanks, appreciate the second opinion. :face-approve:
A positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort.
Posts: 6,009
Threads: 2
Joined: Mar 2017
10th November 2011, 09:45 AM
Checked as well with Mohammad J. Bataineh الله اكبر
Allah is the greatest God is great
Allahu Akbar
Posts: 0
Threads: 0
Joined: Sep 2009
10th November 2011, 05:39 PM
Thanks, I had posted the same image on FB and a mate of mine in Jordan translated it. I should have taken the clue from what the object is used for. At least "we" were on the right track! Thanks again.
A positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort.